Poema: CHARADA

Não sei se me sinto Shakespeare
mas talvez por ele enganada 
quando leio Hamlet traduzido por Millor
querendo eu discutir:
primeiro
com o autor
depois com o personagem
cutucar
tirar-lhe a venda dos olhos 
braba se não pensam/sentem 
como eu
intrometida
quero abrir lhe a alma
descifra-la
digo a de Hamlet
necessitado do engano
medroso da verdade
e de Shakespeare saber o segredo
estariam meus olhos fechados?
 meu coração
 ou aquele de Hamlet
 sobre quem de fato matou-lhe o pai
 ou a pena do autor 
 que a verdade nem saberia
 

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

UM ESTILO PAULISTANO — SIM OU NÃO (10 de junho de 2012)

Imagem
Carioca que sou, mas destinada a um dia morar em São Paulo, dei de vir aqui mais seguido para acompanhar a obra da casa que havíamos comprado para nossa volta definitiva ao Brasil. Mais do que em Washington, onde morávamos, a cada vinda me sentia mais próxima daquela Londres com a qual ainda sonhava e onde tinha vivido encantada nos anos 60 e 90. A vibração de uma megalópole em franca expansão, mesmo que de forma muitas vezes caótica, com gentes de mil e uma tribos, origens e nacionalidades como São Paulo, é certamente contagiante. São Paulo logo me conquistou. Entre o mau gosto e bom gosto, o paulista, ou melhor o paulistano não teria uma especial fidelidade a estilos, seria mais um adepto do ecletismo. É o que pensa um dos maiores connaisseurs da história da arquitetura local, o jornalista Raul Lores: “Podemos ser Isay (Weinfeld) em um dia, neoclássicos em outro, sustentáveis ou esbanjadores. Somos loucos pela novidade, obcecados em modernidade...
Ler mais »

"MAXIMALISM": A SOFISTICAÇÃO SELVAGEM DE SIG BERGAMIN (20/11/2018)

Imagem
Sig Bergamin Maria Ignez Barbosa Quem poderia acreditar que cortinas roxas de veludo, sofá cor laranja também em veludo, poltrona e cadeiras vermelhas estilo Bauhaus ou Luiz XVI, mais paredes de espelho ou listradas branco e preto não estariam brigando ferozmente numa mesma sala? Pois foi assim, com mais um porcelanato branco cobrindo o chão, vasos altos vermelhos, almofadas com tecidos asiáticos, uma grande tela dourada e outras das mais variadas origens que Sig Bergamin decorou um apartamento em Paris na Place Vendôme. Esse en plus, esse “more is more” – para ele o mais só é menos quando o mais é feio – esse maximalismo referenciado em múltiplas fontes e etnias (porém com a cara, o calor e o colorido do Brasil) está sendo celebrado em “Maximalism: by Sig Bergamin” recém editado em inglês pela Assouline, com sessões de lançamento previstas para o início de dezembro em São Paulo, Nova York e Miami, e já à venda na Amazon . Bastaria seu peso (5 quilos) para a obra já ser ...
Ler mais »

MAISON DE UMA ÉPOCA DE OURO (12 de dezembro de 2010)

Imagem
Jean Cocteau em frente à casa em Milly-la-Forêt, comprada em 1947 Algumas das esculturas que Cocteau gostava de espalhar pelo jardim ficam em um canto da sala Detalhes da escrivaninha, posicionada diante da janela do escritório, onde o artista de vanguarda criava A tela de Christian Berard tem posição de destaque na sala de estar A 40 km de Paris, o refúgio de Jean Cocteau, que reunia a intelectualidade do início do século, vale um bom passeio. Foi como dinheiro dos filmes Orfeu e A Bela e a Fera que Jean Cocteau, em 1947, junto com Jean Marais, ator e seu namorado de então, comprou em Milly-la-Forêt, perto de Fontainebleau, uma pequena casa com um bucólico jardim, cercado de bosques, com vista para um velho castelo e a graciosa capela Saint-Blaise dês Simples, onde os afrescos são de sua autoria e onde ele próprio está enterrado, desde 1963. Acompanha...
Ler mais »